井山三希子×成田理俊展 　　Mikiko Iyama×Takayoshi Narita Exhibition 　　2014.11.08.sat.-11.24.mon. 　　　東京都八王子市にて石膏型による型打ちのうつわを製作されている 　　　井山三希子さん、群馬県みなかみ町にて金属鍛造のお仕事をされて 　　　いる成田理俊さんの二人展となります。井山さんの作品にはロクロ 　　　成形には無い柔らかさと、テーブル上の雰囲気が和むような空気感 　　　があります。成田さんの作品からは繊細なカタチながら、力強さが 　　　溢れています。鉄を高温で加熱して叩く、その繰り返しの鍛造で作 　　　り出されています。井山さんは定番の白と黒に加えて、秋らしい飴 　　　釉・黄釉・グレーの作品を出品下さります。成田さんは鉄のフライ 　　　パンやキッチン道具、カトラリーやステンレスの作品を出品頂きま 　　　す。また、成田さんのフライパンに合わせて、南仏の民陶から着想 　　　した蓋兼用のお皿(現地ではスパニッシュオムレツ用)を井山さんに 　　　製作して頂きました。他にも、お二人のコラボの作品がご覧頂ける 　　　内容となっております。 　　　作家在廊日:8(土) , 9(日) 　　　会期中休廊日:10(月) , 17(月) 　　　営業時間:11:00-17:30(8(土) ) 　　　11:00-19:00(9(日) - 24(月) ) 　　　＊クレジットカード対応不可・銀行振込可 　　　＊8(土) 、カフェは通常営業ではございません 　　　＊会期中の通信販売は対応不可です 　　　＊11/7(金),25(火),26(水)は展示替えのため休業 　　　(展示会DM) 　 　　　写真 : 渡部勇介

井山三希子　Mikiko Iyama 1965　東京都生まれ。 　　　高校卒業後、デザインの専門学校に進む。 　　　「佐賀町エキジビットスペース」に勤めている頃 　　　陶芸と出合い、やがて瀬戸の窯業職業訓練校へ。 1991　独立 2008　愛媛、静岡、神奈川での暮らしを経て、 　　　東京・高尾に移る。 　　　著書『作ること暮らすこと』 全国のギャラリーにて個展を中心に発表を続ける 成田理俊　Takayoshi Narita 1969　北海道函館市生まれ 1992　武蔵野美術大学油絵学科卒業 　　　同年 同大学院中退 　　　平面作品の制作を続ける（~96） 1997　高崎産業技術専門学校溶接科修了 　　　鉄工所勤務。 　　　その傍ら、自らの手で工房を構え制作を始める 2005　群馬県みなかみ町にて独立　 　　　以降、全国各地で個展を中心に発表を続ける